| Word & Definition | പഴഞ്ചോറ് - കുളുത്തചോറ്, തലേദിവസത്തെ ചോറ് |
| Native | പഴഞ്ചോറ് -കുളുത്തചോറ് തലേദിവസത്തെ ചോറ് |
| Transliterated | pazhanjcheaar -kuluththacheaar thaledivasaththe cheaar |
| IPA | pəɻəɲʧɛaːr -kuɭut̪t̪əʧɛaːr t̪əlɛːd̪iʋəsət̪t̪eː ʧɛaːr |
| ISO | paḻañcāṟ -kuḷuttacāṟ talēdivasatte cāṟ |
| Word & Definition | തംഗുളു- തംഗുളു അന്ന |
| Native | ತಂಗುಳು ತಂಗುಳು ಅನ್ನ |
| Transliterated | thamguLu thamguLu anna |
| IPA | t̪əmguɭu t̪əmguɭu ən̪n̪ə |
| ISO | taṁguḷu taṁguḷu anna |
| Word & Definition | പഴഞ്ചോറു - പഴൈയതു മുതല് നാളേവടിത്തു നീര് ഊറ്റി വൈക്കപ്പസോറു |
| Native | பழஞ்சோறு -பழையது முதல் நாளேவடித்து நீர் ஊற்றி வைக்கப்பஸோறு |
| Transliterated | pazhanjcheaaru pazhaiyathu muthal naalevatiththu neer oorri vaikkappaseaaru |
| IPA | pəɻəɲʧɛaːru -pəɻɔjət̪u mut̪əl n̪aːɭɛːʋəʈit̪t̪u n̪iːɾ uːrri ʋɔkkəppəsɛaːru |
| ISO | paḻañcāṟu -paḻaiyatu mutal nāḷēvaṭittu nīr ūṟṟi vaikkappasāṟu |
| Word & Definition | ചദ്ദി- ചില്ലടിഅന്നം, മുംദുരോജുരാത്രിവംഡിന അന്നം |
| Native | చద్ది చిల్లటిఅన్నం ముందురేాజురాత్రివండిన అన్నం |
| Transliterated | chaddi chillatiannam mumdureaajuraathrivamdina annam |
| IPA | ʧəd̪d̪i ʧilləʈiən̪n̪əm mumd̪uɾɛaːʤuɾaːt̪ɾiʋəmɖin̪ə ən̪n̪əm |
| ISO | caddi cillaṭiannaṁ muṁdurājurātrivaṁḍina annaṁ |